[Иисус сказал:] «Если вы любите Меня, то исполните Мои заповеди, Я же попрошу Отца, и Он пошлёт вам другого Утешителя, Который останется с вами навечно, Духа Истины».
— От Иоанна 14:15-17a
Ключевая мысль
Переводчики пытались уловить сущность Духа Святого, отображенную в слове, которое использовал Иисус в сегодняшнем стихе. Для перевода оригинального греческого слова «paraklaetos» в разных версиях используются слова Утешитель, Советник, Помощник. Глядя на все эти слова, мы можем получить представление о масштабах работы Духа Святого в нас. Также не стоит упускать из виду обещание Иисуса, данное в этом стихе: Дух Святой никогда не покинет нас, Он будет вести нас в Божьей истине всегда. Именно поэтому пророки Ветхого Завета говорили о даре присутствия Духа Святого как о свидетельстве и подтверждении Нового завета Бога и людей, нового спасения. Мы также видим, как ранние христиане признавали, что без Духа Святого невозможно быть истинным последователем Христа. Поэтому нам нужно приглашать Дух Святой в наши сердца, чтобы Он навсегда поселился в нас и делал свою удивительную работу в нас. И давайте искренне благодарить Богу за такой удивительный дар!
Молитва на сегодня
Мой дорогой и любящий Небесный Отец! Я благодарю Тебя за то, что так щедро одариваешь меня. И сегодня я от всего сердца хочу сказать спасибо за присутствие Духа Святого, за то, что Ты подарил мне Его. Отец, я открываю свое сердце и прошу, наполни его Своей благодатью, утешением, любовью. Прошу, исправляй меня и обличай через Свой Дух. Моя молитва во имя Иисуса Христа, аминь.
Комментарии