Божий Святой Огонь: 'Не огорчайте Духа'

«Старайтесь не опечалить Божьего Духа Святого»! Именно так это место выглядит в некоторых переводах. Эта формулировка (англ. The Message) заставила меня задуматься: чем больше я размышлял над этими словами, тем сильнее чувствовал себя виноватым. Именно эта формулировка лучше всего передает эмоции, пыл и настроение Павла в оригинальном тексте. «Не разбивайте Его сердце. Его Дух Святой… является самой интимной частью вашей жизни… Не воспринимайте это как должное» (англ. The Messege) Вау! В моих мыслях, словах и поступках отображается мое отношение к Богу, и они могут причинять Ему боль. Дух - это Бог, это Его присутствие во мне. Дух Святой изменяет мое сердце и помогает мне становится похожим на Иисуса Христа (2 Кор. 3:18). Поэтому, застревая в грехе, говоря обидные слова другим и искажая правду, я не только причиняю боль окружающим людям и унижаю себя - я также огорчаю и причиняю боль любящему сердцу Бога!