روح الله الناري: 'قدسه الروح القدس'

"تقديس الروح للطاعة" تبدو تلك الجملة رسمية و دينية. في بعض الترجمات تترجم "روحه جعلكم مقدسين" و لكن حتى تلك الترجمة لا تشعرني بالمعنى الجوهري للآية. ما أعتقده أن بطرس كان يحاول أن يخبرنا به أن روحنا كانت مثل خرقة تستخدم في تنظيف الجراچ و هي الآن نظيفة و جميلة و بيضاء و تستخدم للمناسبات الخاصة و لكنها تشارك بمجدها كله في الحياة اليومية. روح الله القدوس يأخذ نفوسنا المكسورة و المهترئة و الممزقة ليجعلها نظيفة و جديدة و ثمينة - ليس فقط لنا و لكن لله أيضا. هذا المبدأ مهم و قد تكرر كثيرا في الكتاب المقدس (رو ١٦:١٥, ١ كو ١١:٦, ١ تس ٢٣:٥, ٢ تس ١٣:٢, ع ٢٩:١٠, ١ بط ٢:١).