>>>qm-12192-niv-en